模様

もよう【模様】(моё:)

1) узор, рисунок;

～の узорчатый;

模様を付ける делать узор, украшать узором (рисунком);

2) состояние, положение, обстановка, ситуация;

今の模様では при этих обстоятельствах, в этой ситуации;

模様次第で в зависимости от обстоятельств;

会議の模様を報告する сообщать (информировать) о ходе совещания;

戦いの模様を語る рассказать, как проходило сражение;

3): …の～がある, …[の]模様だ по-видимому, кажется; имеются признаки чего-л.;

雨模様です похоже, что будет дождь;

米価は下りそうな模様だ по-видимому, цены на рис будут падать;

彼の帰る模様が見えない нет никаких признаков его возвращения; не похоже, что он скоро вернётся.